Які способи голосування для людей, які отримують догляд, та зайнятих доглядальників? | Дизайн життя на 100 років від Manex | Manekuri - медіа з інформацією про інвестиції та корисними порадами від Monex Securities

20 липня - це день голосування на виборах до Ради старійшин. Я думаю, що є люди, які, навіть ставши літніми і потребуючи догляду або страждаючи на деменцію, хочуть голосувати настільки, наскільки це можливо. Також можуть бути люди, які, доглядаючи за батьками, що живуть окремо, відмовляються від голосування.

Цього разу ми розповімо про способи голосування для літніх людей, які мають обмежені фізичні можливості та отримують догляд, а також для доглядальників, які не можуть відвідати виборчі дільниці через догляд за батьками.

Голосувати можуть навіть люди з обмеженими можливостями або деменцією

По-перше, мова йде про те, як особа, яка отримує догляд (особа, яка підлягає догляду), буде голосувати. Існує чотири способи.

1．Використання «картки підтримки голосування» на виборчій дільниці

Навіть якщо тіло не здатне до вільного руху, ви можете голосувати на виборах. Також на виборчій дільниці може бути присутній доглядач. Необхідно подбати про те, щоб доглядач не дізнався, за кого або яку партію голосував особа, що потребує догляду. Щоб дізнатися, на скільки далеко доглядач може супроводжувати, перевірте на виборчій дільниці у вашій громаді.

Якщо у вас є проблеми зі слухом або зором, і вам важко передати інформацію словами чи текстом, вам може знадобитися допомога під час голосування. У такому випадку ви повинні передати «картку підтримки голосування» працівнику виборчої дільниці. Ця картка може бути надіслана разом з підтвердженням голосування або бути доступною на виборчій дільниці. Деякі місцеві органи влади також дозволяють завантажити її заздалегідь з веб-сайту, тому перевірте можливі способи отримання.

У картці зазначено варіанти, такі як прохання про допомогу в заповненні бюлетенів або читанні імен кандидатів, а також використання комунікаційної дошки (на якій ілюстрації проблем, пов'язаних з голосуванням, і можна спілкуватися, вказуючи пальцем). Якщо є щось інше, в чому ви хотіли б, щоб вам допомогли, також запишіть це.

2．Заявка на голосування поштою (голосування вдома)

Особи, які мають посвідчення інваліда або посвідчення учасника бойових дій, серед яких ті, хто має важку форму інвалідності або отримав оцінку потреби в догляді 5, можуть скористатися системою «Голосування поштою (голосування на дому)».

Щоб скористатися системою, необхідно заздалегідь подати заявку до виборчої комісії та отримати «посвідчення для голосування поштою тощо». Крім того, особи, які можуть скористатися голосуванням поштою тощо, і які мають важкі ураження верхніх кінцівок або зорові вади та потребують допомоги при заповненні, можуть скористатися системою «представницького заповнення». У цьому випадку також необхідна попередня заявка.

3. Проведення голосування за відсутності в лікарнях та установах догляду

Особи, які перебувають на стаціонарному лікуванні в лікарнях або будинках для літніх людей та інших закладах догляду, призначених комісією з виборів префектур, можуть голосувати за відсутності на території цих закладів. На веб-сайтах кожної префектури є список відповідних лікарень та закладів. Щоб дізнатися про конкретні процедури голосування за відсутності, варто заздалегідь уточнити інформацію у співробітників лікарні або закладу.

4. Якщо людина з деменцією хоче проголосувати на виборах

Навіть якщо людина має деменцію, вона може голосувати, якщо її воля може бути підтверджена. Однак немає можливості, щоб родич, який є опікуном, голосував від її імені.

Я був опікуном моєї бабусі з деменцією. Опікун дорослих виконує роль підтримки майна та особистого догляду людей, які мають знижені когнітивні здібності через деменцію або інтелектуальні розлади, і призначається сімейним судом.

Рік 2013, коли я був опікуном, також був роком, коли моя бабуся, яка була під опікою, відновила своє виборче право внаслідок зміни законодавства.

Я запитав бабусю, чи є у неї якісь політичні партії або кандидати, які її цікавлять, і вона сказала, що не може висловити свою думку, тому що не знає. Тому я не голосував. Зараз я доглядаю за мамою, у якої деменція, але я не можу зрозуміти її волю, тому мама не реалізує своє право голосу.

Голосування за відсутності у випадках, коли ви знаходитесь далеко, наприклад, через догляд

Далі мова піде про спосіб голосування для тих, хто доглядає за родиною, перебуваючи далеко від вказаного виборчого місця.

Я, що живу в Токіо, вже більше 12 років займаюся дистанційним доглядом за своїми родичами в Івате, і іноді на день голосування я перебуваю в Івате, де надаю догляд. У таких випадках я користуюся достроковим голосуванням для тих, хто не може відвідати виборчі дільниці в день голосування через роботу або дозвілля.

Проте, в один момент, мені раптово довелося доглядати за родичами під час періоду дострокового голосування на виборах голови району та в день голосування. Тому я досліджував, як можна проголосувати в Івате, і скористався можливістю голосування за відсутності.

Вибори за відсутності - це система, яка дозволяє голосувати в комісії з виборів громади, де ви перебуваєте, якщо ви зареєстровані в списку виборців в іншій громаді під час виборчого періоду через роботу, подорожі або догляд.

Я подав запит на отримання бюлетеня для голосування за відсутності через «Підходящу службу» Мінапорталу, який є онлайн-інтерфейсом адміністративних процедур, і мені надіслали пакет до вказаної адреси в Івате.

У пакеті з листами були папір зі списком імен кандидатів, бюлетені та конверти. З усім цим я пішов до виборчої комісії в мерії міста Моріока, щоб проголосувати, а потім надіслав бюлетень до виборчої комісії в Токіо.

Коли я увійшов до кімнати, де знаходилася виборча комісія, на столі були підготовлені перегородки, подібні до тих, що в виборчих дільницях, а відповідальний працівник дістав бюлетені з поштового пакета.

Я написав ім'я кандидата на виборчому бюлетені, спочатку поклав його в внутрішній конверт, потім в зовнішній конверт, запечатав і передав відповідальному, голосування закінчилося.

При користуванні голосуванням за відсутніх, спочатку необхідно перевірити, чи є можливість отримати пошту за місцем відрядження або під час подорожі. Також, оскільки на отримання та відправлення виборчого бюлетеня поштою може знадобитися час, рекомендується провести процедури завчасно.