خطاب الرئيس التنفيذي لي كا تشao في حفل الذكرى الثامنة والعشرين لتأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في 1 يوليو: المهام الثلاث الكبرى للحكومة في المستقبل

اليوم هو الذكرى الثامنة والعشرون لتأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وهو أيضًا الذكرى السنوية الثالثة لتولي هذه الحكومة. على مدار السنوات الثلاث الماضية، عملت الحكومة بنشاط على دفع الإصلاحات، وبناء هونغ كونغ آمنة ومستقرة، والسعي لتحقيق التنمية الاقتصادية، وتحسين سبل العيش، وقد بدأت النتائج تظهر تدريجيًا.

لقد قمت بتغيير الثقافة الحكومية، وأنشأت حكومة "موجهة نحو النتائج". نحن نؤدي واجباتنا الدستورية، ونكمل التشريع المحلي للمادة 23 من القانون الأساسي، وهو مهمة كبيرة لم تتمكن الحكومات السابقة من تحقيقها لفترة طويلة. لقد أعادنا بناء هونغ كونغ آمنة، هذا العام احتلت هونغ كونغ المرتبة السابعة في مؤشر الأمن العالمي.

تعمل الحكومة بجد على حل مشكلات الأراضي والمساكن. وقد تم تقصير فترة الانتظار للحصول على المساكن العامة بنحو تسعة أشهر ونصف، من 6.1 سنة إلى 5.3 سنة. يتم مكافحة إساءة استخدام موارد المساكن العامة، واسترجاع حوالي 8700 وحدة، وهو ما يعادل 11 مبنى سكني عام، مما يوفر حوالي 8.7 مليار دولار هونغ كونغي من تكلفة البناء. نقوم بسرعة ببناء مساكن خفيفة، ويمكن استيعاب أكثر من 9500 أسرة هذا العام، لتخفيف الطلب الملح على السكن.

منذ توليه المنصب، تحولت اقتصاد هونغ كونغ من نمو سلبي إلى نمو إيجابي، وزاد متوسط الدخل الشهري للأسر بمقدار 3000 دولار هونغ كونغي، بزيادة تتجاوز 11%. نحن نولي أهمية لحقوق العمال، وألغينا ترتيبات التحوط لصندوق الادخار الإلزامي، وتغيرت دورة مراجعة الحد الأدنى للأجور من عامين إلى عام واحد.

نحن نعزز الترابط والتواصل في السوق، ونخفف من متطلبات الإدراج لشركات التكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا المتخصصة، ونؤسس نظام ترخيص للعملات المستقرة، ونبسط إجراءات الإدراج، ونرفع من تنافسية القطاع المالي. ارتفعت مرتبة مركز هونغ كونغ المالي مرتبة واحدة، ليحتل المرتبة الثالثة عالميًا.

نحن نسعى لجذب المواهب والشركات واستقطاب الاستثمارات. أكثر من 210,000 من المواهب المتخصصة والمواهب العليا والمهاجرين ذوي الجودة جاءوا إلى هونغ كونغ، مما يعزز من تنافسية المدينة. لقد جذبنا 84 شركة في مجال التكنولوجيا المتقدمة للاستقرار هنا، مما أدى إلى استثمار حوالي 50 مليار دولار هونغ كونغي، وخلق أكثر من 20,000 فرصة عمل. قمنا بتبسيط نظام تسجيل الشركات، وقد عبرت شركتان عالميتان كبيرتان في مجال التأمين عن رغبتهم في الانتقال. لقد ارتفع تصنيف هونغ كونغ في "دليل التنافسية العالمي" للسنة الثانية على التوالي، من المركز السابع إلى المركز الثالث؛ وعادت إلى المراكز العشرة الأولى في تصنيف المواهب العالمية، بزيادة سبع درجات إلى المركز التاسع.

في عملية التحول الاقتصادي، تواجه هونغ كونغ تحديات وفرص. بفضل ميزة "دولة واحدة ونظامان"، فإن الفرص تفوق التحديات. عند النظر إلى المستقبل، فإن المهام الثلاث الرئيسية للحكومة هي كما يلي: أولاً، ضمان الأمن على مستوى عالٍ لتنمية عالية الجودة. سنقوم بتنسيق الأمن والتنمية بنشاط، وسنحافظ بحزم على الأمن الوطني تحت "دولة واحدة ونظامان"، ونغتنم الفرص الوطنية، وندمج في إطار التنمية الوطنية الكبرى، ونعزز النمو الاقتصادي، ونساعد الشركات على الترقية وتوسيع الأسواق. سنعمل على تعميق التبادل الدولي، وفتح أسواق جديدة، وتقديم خدمات سلسلة التوريد، وتوسيع التجارة الإقليمية، وتقليل مخاطر الاعتماد على سوق واحد. بالإضافة إلى تعزيز الابتكار في التكنولوجيا، والتجارة الرقمية، وتطوير الشركات المحلية، سنقوم بجذب تكنولوجيا وصناعات جديدة، ونتابع استقطاب المواهب والشركات، ونرسخ مكانة هونغ كونغ كمركز دولي للمال والشحن والتجارة.

ثانياً، تسريع تطوير المنطقة الحضرية الشمالية. تشغل المنطقة الحضرية الشمالية حوالي ثلث مساحة هونغ كونغ، وستستوعب في المستقبل ثلث السكان، لتصبح محرك تطوير جديد. سنقوم بإدخال أفكار جديدة وطرق جديدة، وإزالة العوائق، واستغلال قوى السوق، لتعزيز كفاءة تطوير المنطقة الحضرية الشمالية ومدينة سانتيان التكنولوجية ومنطقة التعاون التكنولوجي والابتكاري بين هونغ كونغ وشينزين، مع التركيز على الصناعة والتكنولوجيا الابتكارية، وجذب المواهب البحثية العالمية، لتعزيز هونغ كونغ كمركز للمواهب الرفيعة.

ثالثًا، تحسين معيشة المواطنين بنشاط. نحن ملتزمون بجعل هونغ كونغ أكثر ملاءمة للعيش والعمل، لتمكين المواطنين من الاستمتاع ببيئة سكنية أفضل، وتمكين الشباب من تحقيق إمكاناتهم، وتقديم الرعاية لكبار السن. ستستمر الحكومة في تحسين الإسكان والرعاية الصحية والتعليم والرفاهية، وتسريع توفير الإسكان العام، وتقليل وقت الانتظار، وضمان توفير الإسكان العام الخفيف في الوقت المناسب. سيتم بدء تسجيل الوحدات الأساسية المتوافقة في مارس من العام المقبل، ليحل محل الوحدات غير المؤهلة. سنعمق الإصلاحات الصحية، ونرفع مستوى الخدمات الصحية العامة والتمريضية، وننفذ برامج لمكافحة الفقر بشكل دقيق، مع التركيز على الفئات الضعيفة. في مجال النقل، سنقدم "خطة تطوير البنية التحتية الرئيسية للنقل في هونغ كونغ"، وندفع مشاريع مثل سكة حديد هونغ كونغ-شينزين الغربية، وخط تونمن الفرعي، ونظام النقل الجماعي الذكي والخضراء.

كما يقول المثل الصيني القديم: "هل هناك صعوبة وسهولة في أمور العالم؟ إذا قمت بذلك، فإن الصعب يصبح سهلاً؛ وإذا لم تفعل، فإن السهل يصبح صعباً." نحن نفضل أن نكون مصلحين يواجهون الصعوبات، بدلاً من أن نكون أشخاصاً غير مبالين. في ظل التغيرات السياسية الجغرافية وعدم اليقين، تقدم هونغ كونغ اليقين في الأمن والاستقرار وفرص التنمية، وهذا ما يحتاجه العالم. هونغ كونغ هي نقطة تلاقي الفرص بين الدولة والعالم. طالما أننا نستغل الفرص، ونرفع القيم والتنافسية، ونعمل على الإصلاح ونتجرأ على الابتكار، أؤمن بشدة أن حكمة وخبرة سكان هونغ كونغ ستجعل لؤلؤة الشرق تتألق بشكل أكثر إشراقاً على المسرح العالمي!