ウォークマンとビットコイン：個人音楽から自主金融への革命

【通貨界】これは Supply Shock ニュースレターの一部です。サトシが Bitcoin を構築したとき、彼らは巨人の肩の上に立っていました。Bitcoin は 1989 年にワールドワイドウェブが登場した後、2009 年に誕生しましたが、ワールドワイドウェブがこれほど普及したのは、1970 年代初頭のマイクロプロセッサの登場によるものです。この三つの革新はすべて電報の反響です。ここでお伝えしたいのは、ソニーのウォークマンも同じくらい重要かもしれないということです。

初代ソニー・ウォークマンの発売は、今日だけではありません。昨日、1979年、ソニーは日本でTPS-L2という青いポケットサイズのポータブルカセットプレーヤーを販売開始しました。これがわずか2年で世界的な文化現象となりました。伝説によると、ソニーの共同創業者である井深大（Masaru Ibuka）は、ソニーの録音機部門に対して、長距離飛行中にオペラを聴くためのデバイスを設計するように指示したと言われています。秘密のエンジニアチームが作業を開始しました。彼らは、1年前に発売されたばかりの、片手で操作できるポータブルカセットレコーダーであるソニーTCM-100B、いわゆるプレスマンを分解しました。プレスマンは、音声メモを録音するためにジャーナリストやビジネスマンに人気があり、内蔵スピーカーの録音を1.5倍の速度で再生することができます。

アメリカ銀行の革新チャートは、人類の人口史における特定の発明の位置を示しています。このチャートは、BitcoinをポリオワクチンやDVDと比較していますが、Walkmanは含まれていません。4ヶ月以内に、エンジニアの大曽根和夫の指導の下、ソニーのチームはプレスマンのスピーカーと録音回路をステレオアンプに置き換え、同じシャーシでプロトタイプを製造しました。軽量のヘッドフォンを備えたポータブルステレオカセットプレーヤーです。ソニー内部には不信を抱く人々が抗議しましたが、最初の30,000台のWalkmanはわずか8週間で日本で売り切れ、1980年末までに世界で200万台が販売されました。

以前からポータブル音楽プレーヤーの改良版はありましたが、ソニーのウォークマンは瞬く間にあらゆる業界の必需品となりました。『ニューヨーカー』は1981年9月に、「ワシントンの外交官、シカゴのCA、サンフランシスコのケーブルカーの切符売り、シアトルの幼児がウォークマンの録音機やその模造品を持っているのを見た」と述べています。

状況を理解するためには：1970年代には、携帯可能な個人音景を持つことは不可能でした。それを実現するデバイスを製造することは、非常に複雑な技術的課題ではありませんでした……しかし、検証された市場はまったく存在しませんでした。

聞いたことがありますか？ウォークマンが登場する前は、少なくとも自宅を離れ、ステレオスピーカーから離れた場所では、自分自身のDJになることはまったく不可能でした。ウォークマンは社会の行動を変え、人々は初めて公共の場や電車、バス、飛行機でヘッドフォンを使って自分を隔離するようになりました。

これは古いスローガンですが、Bitcoinは同様に自分自身の銀行になることを可能にします。少なくとも現金をマットレスの下や壁の中に隠すことを除いて。Bitcoinは人々の経済行動の仕方を変え、全ての人にサービスを提供したことのない金融システムに代わるものを提供しました。WalkmanとBitcoinは、個人のステレオが自己陶酔と反社会的だと批判する人々から社会の抵抗に直面しています。それは「私」世代のアクセサリーです。Bitcoinは、ほとんどの場合、犯罪者や詐欺師との文化的含意から逃れることができませんでしたが、これは根拠がありません。

ある視点から見ると、Walkman は 30 年後の Bitcoin の到来に向けて文化的な準備を整えた可能性があり、私たちがどこにいても自分自身の何かになることができるということを徐々に受け入れさせてくれました。しかし、以下は Bitcoin が Walkman に勝った方法です：オックスフォード英語辞典は、"Walkman" を主流の英語用語として登録するのに整整 9 年かかりました。Bitcoin は、"twerk" や "emoji" と一緒に、半分の時間でそれを成し遂げました。