Pidato Kepala Eksekutif John Lee pada perayaan ulang tahun ke-28 pembentukan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong pada 1 Juli: Tiga tugas utama pemerintah ke depan.

Hari ini adalah peringatan 28 tahun berdirinya Wilayah Administratif Khusus Hong Kong, serta ulang tahun ketiga pemerintahan saat ini. Dalam tiga tahun terakhir, pemerintah secara aktif mendorong reformasi, membangun Hong Kong yang aman dan stabil, serta berusaha mengembangkan ekonomi dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat, dengan hasil yang mulai terlihat.

Saya telah mengubah budaya pemerintahan, menciptakan pemerintahan yang "berorientasi pada hasil". Kami menjalankan tugas konstitusi kami, menyelesaikan legislasi lokal Pasal 23 dari Undang-Undang Dasar, yang merupakan tugas besar yang tidak tercapai oleh pemerintah sebelumnya. Kami telah membangun kembali Hong Kong yang aman, tahun ini Hong Kong berada di peringkat ketujuh dalam indeks keamanan global.

Pemerintah berusaha keras untuk menyelesaikan masalah tanah dan perumahan. Waktu antrean untuk perumahan publik dipersingkat sekitar sembilan setengah bulan, dari 6,1 tahun menjadi 5,3 tahun. Memerangi penyalahgunaan sumber daya perumahan publik, mengembalikan sekitar 8700 unit, setara dengan 11 gedung perumahan publik, menghemat sekitar 8,7 miliar dolar Hong Kong dalam biaya pembangunan. Kami dengan cepat membangun perumahan publik ringan yang dapat menampung lebih dari 9500 keluarga dalam tahun ini, untuk meredakan kebutuhan perumahan yang mendesak.

Sejak menjabat, ekonomi Hong Kong beralih dari pertumbuhan negatif menjadi pertumbuhan positif, dengan median pendapatan bulanan keluarga meningkat sebesar 3000 HKD, dengan persentase kenaikan lebih dari 11%. Kami menghargai hak-hak pekerja, menghapus pengaturan pengurangan dana pensiun wajib, dan mengubah periode peninjauan upah minimum dari dua tahun menjadi satu tahun.

Kami memperkuat konektivitas pasar, melonggarkan persyaratan pencatatan untuk perusahaan bioteknologi dan teknologi profesional, mendirikan sistem lisensi stablecoin, menyederhanakan prosedur pencatatan, dan meningkatkan daya saing industri keuangan. Peringkat pusat keuangan Hong Kong naik satu posisi, menempati urutan ketiga secara global.

Kami berusaha merekrut bakat, menarik perusahaan, dan menggaet investasi. Lebih dari 210.000 talenta profesional, talenta terkemuka, dan imigran berkualitas datang ke Hong Kong, meningkatkan daya saing kota. Kami menarik 84 perusahaan teknologi terdepan untuk beroperasi di sini, membawa sekitar 50 miliar HKD investasi, menciptakan lebih dari 20.000 lapangan pekerjaan. Kami menyederhanakan sistem pemindahan perusahaan, dua perusahaan asuransi besar global menyatakan niat untuk pindah. Hong Kong naik peringkat dalam "Laporan Daya Saing Dunia" selama dua tahun berturut-turut, dari ketujuh menjadi ketiga; dalam peringkat talenta dunia, kembali ke sepuluh besar, naik tujuh posisi menjadi kesembilan.

Dalam transformasi ekonomi, Hong Kong menghadapi tantangan dan peluang. Dengan keunggulan "satu negara, dua sistem", peluang jauh melebihi tantangan. Melihat ke depan, tiga tugas utama pemerintah adalah sebagai berikut: Pertama, dengan jaminan keamanan tingkat tinggi untuk pengembangan berkualitas. Kami akan secara aktif mengoordinasikan keamanan dan pengembangan, dengan tegas menjaga keamanan nasional di bawah "satu negara, dua sistem", mengambil peluang dari negara, terintegrasi dalam pengembangan nasional, mempromosikan pertumbuhan ekonomi, membantu perusahaan dalam peningkatan dan ekspansi pasar. Kami akan memperdalam pertukaran internasional, membuka pasar baru, menyediakan layanan rantai pasokan, memperluas perdagangan regional, dan mengurangi risiko ketergantungan pada pasar tunggal. Selain mendorong inovasi teknologi, perdagangan digital, dan perkembangan perusahaan lokal, kami akan memperkenalkan teknologi dan industri baru, terus merekrut bakat dan perusahaan, serta memperkuat posisi Hong Kong sebagai pusat keuangan, pelayaran, dan perdagangan internasional.

Kedua, mempercepat pengembangan kawasan metropolitan utara. Kawasan metropolitan utara mencakup sekitar sepertiga dari Hong Kong, yang akan menampung sepertiga populasi di masa depan, menjadi mesin pengembangan baru. Kami akan memperkenalkan ide-ide baru, metode baru, menghilangkan hambatan, memanfaatkan kekuatan pasar, meningkatkan efisiensi pengembangan kawasan metropolitan utara, Kota Teknologi San Tin, dan Kawasan Kerja Sama Inovasi Teknologi Shenzhen-Hong Kong di Hong Kong, fokus pada industri dan teknologi inovasi, menarik talenta penelitian global, dan mendorong Hong Kong untuk menjadi pusat talenta berkualitas tinggi.

Ketiga, secara aktif meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Kami berkomitmen untuk membuat Hong Kong lebih layak huni dan layak kerja, memungkinkan warga menikmati lingkungan tempat tinggal yang lebih baik, pemuda mengembangkan potensi mereka, dan lansia mendapatkan perhatian. Pemerintah akan terus meningkatkan perumahan, kesehatan, pendidikan, dan kesejahteraan, mempercepat pasokan perumahan publik, memperpendek waktu antrean, dan memastikan pasokan perumahan publik yang ringan tepat waktu. Pendaftaran unit dasar yang sesuai akan dimulai pada bulan Maret tahun depan, menggantikan unit yang tidak memenuhi syarat. Kami akan memperdalam reformasi kesehatan, meningkatkan layanan kesehatan publik dan dasar, melaksanakan pengentasan kemiskinan yang tepat sasaran, dan fokus pada kelompok rentan. Dalam hal transportasi, mendorong "Cetak Biru Pengembangan Infrastruktur Transportasi Utama Hong Kong," memajukan proyek kereta api Barat Kota Shenzhen-Hong Kong, jalur Tuen Mun, dan sistem transportasi umum pintar dan ramah lingkungan.

Seperti yang dikatakan dalam pepatah Tiongkok: "Apakah ada yang sulit di dunia ini? Jika dikerjakan, maka yang sulit pun menjadi mudah; jika tidak dikerjakan, maka yang mudah pun menjadi sulit." Kita lebih baik menjadi reformis yang berani menghadapi kesulitan, daripada menjadi orang yang puas diri dan malas. Dalam politik geopolitik yang berubah-ubah dan ketidakpastian, Hong Kong menunjukkan kepastian akan keamanan, stabilitas, dan peluang perkembangan, yang sangat dibutuhkan dunia. Hong Kong adalah tempat pertemuan antara peluang nasional dan global. Selama kita memanfaatkan kesempatan, meningkatkan nilai dan daya saing, bertekad untuk melakukan reformasi, dan berani berinovasi, saya yakin kebijaksanaan dan pengalaman orang Hong Kong akan membuat mutiara Timur bersinar lebih terang di panggung dunia!